|
Post by Regris Kallen on Feb 28, 2005 23:58:41 GMT -5
1000 PCs to whoever (mods included) can get all this translated well.
—ì•„u–²‘z–Žìv –²•„u••–‚wv •ó•„u‰A—z•ó‹Êv
_—ìu–²‘z••ˆóv _‹Zu”ª•û‹S”›wv •ó‹ïu‰A—z‹S_‹Êv
Œ¶•„uŽElƒh[ƒ‹v Žž•„uƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒNƒEƒFƒAv •„uƒCƒ“ƒXƒNƒ‰ƒCƒuƒŒƒbƒhƒ\ƒEƒ‹v
Œ¶‘’u–é–¶‚ÌŒ¶‰eŽEl‹Sv ç–é‚Ì¢ŠE °uƒ\ƒEƒ‹ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAv
–‚•„uƒA[ƒeƒBƒtƒ‹ƒTƒNƒŠƒtƒ@ƒCƒXv í•„uƒŠƒgƒ‹ƒŒƒMƒIƒ“v ™î•„uãŠClŒ`v
–‚‘€uƒŠƒ^[ƒ“ƒCƒiƒjƒƒgƒlƒXv í‘€uƒh[ƒ‹ƒYƒEƒH[v ™îæfu–H—‰lŒ`v
l•„uŒ»¢Žav ’f–½Œ•u–»‘zŽav °•„u—H–¾‚Ì‹ê—Öv
l‹Su–¢—ˆ‰i…Žav ’f–ÀŒ•u–À’ÃŽœqŽav °é®u—H–¾‹•·Ž‘–¾‚Ì–@v
Ž€•„uƒMƒƒƒXƒgƒŠƒhƒŠ[ƒ€v –»•„u‰©ò•½âs˜Hv —ì•„uÙŽõ‚Ì–²v
Ž€’±u‰Øãï‚̉i–°v Ä–ÀuŒ¶‘z‹½‚̉©òŠÒ‚èv Žõ–½uÙŽõ‘‚Ö‚Ì–ñ‘©ŽèŒ`v
‹«•„uŽldŒ‹ŠEv Ž®_u”ª‰_—•v ‹«•„u“ñŽŸŒ³‚ÆŽOŽŸŒ³‚Ì‹«ŠEv
Œ‹ŠEu–£—Í“I‚ÈŽldŒ‹ŠEv Ž®_u”ª‰_—•{v Œ‹ŠEu‹qŠÏŒ‹ŠEv
|
|
|
Post by Avitar Diggs on Mar 1, 2005 0:07:05 GMT -5
I fail badly:
Spirit sign "dream strange Žì" dream sign "seal demon position" treasure sign "positive and negative principles treasure ball"
God spirit "dream seal" God skill "eight one ogre ”› position" treasure tools "positive and negative principles demon ball"
Vision sign "homicide doll" time sign "ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒNƒEƒFƒA" scar sign "inscribing lead Seoul"
Vision ‘’ worldwide scar soul "ƒ\ƒEƒ‹ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒA" "of illusion homicidal maniac ç night of night fog"
Demon sign "ƒA[ƒeƒBƒtƒ‹ƒTƒNƒŠƒtƒ@ƒCƒX" game sign "ƒŠƒgƒ‹ƒŒƒMƒIƒ“" ™î sign the "Shanghai doll"
Demon virtuous "ƒŠƒ^[ƒ“ƒCƒiƒjƒƒgƒlƒX" game virtue "ƒh[ƒ‹ƒYƒEƒH[" ™î æf "Hourai doll"
Human sign "the world Ža" stopping/deciding life sword "–» thought Ža" "painful wheel of soul sign light and darkness"
Human ogre "eternal Ža" stopping/deciding wandering sword "wandering Tsu Žœ crossing the ocean Ža" "law of soul soul light and darkness seeking hearing holding wisdom"
"Dream of dead sign" ƒMƒƒƒXƒgƒŠƒhƒŠ[ƒ€ "–» sign" yellow spring flat hill road "spirit sign Ù Žõ"
"Death re-wandering of dead butterfly bloom ãï" "the yellow spring of the fantastic home village to return", "the promissory note into of life Ù Žõcountry"
"Boundary sign" quadruplex joining boundary "type God" Yakumo indigo "boundary sign boundary of two dimensions and three dimensions"
"Joining boundary attractive quadruplex joining boundary" type God "Yakumo indigo +" joining boundary "objective joining boundary"
|
|
|
Post by Quattro Bajina on Mar 1, 2005 0:16:06 GMT -5
Only the katakanas.
7th from top: [??Doll] 8th from top: [Praybet Skuvair(?)] 9th from top: [Inscribe Red Soul]
12th from top: [Soul Sculpture]
13th from top: [Artifal(?) Sacrifice] 14th from top: [Little Legion]
16th from top: [Return Inanimateness] 17th from top: [Doll Zuvor(?)]
25th from top: [Gastri(?) Dream]
Damn, 'twas harder than what I'd expect.
|
|
|
Post by Shadow00X on Mar 1, 2005 1:43:28 GMT -5
—ì•„u–²‘z–Žìv Spirit Talisman: Dream Pearl (Reifu: Mu sou myou tama) –²•„u••–‚wv Dream Talisman: Demon Sealing Formation (Yumefu: Fu Ma Jin) •ó•„u‰A—z•ó‹Êv Treasure Talisman: Jewel of Darkness and Light (Takarafu: Inyou Bougyoku)
_—ìu–²‘z••ˆóv God Spirit: Dream Sealing (Shinrei: Musou Fuuin) _‹Zu”ª•û‹S”›wv God Technique: Omni Directional Monster Bind Formation (Shingi: Bappou Oni Baku Jin) •ó‹ïu‰A—z‹S_‹Êv Treasured Equipment: Fierce God Jade of Darkness and Light (Takaraku: Inyou Kishin Tama)
Œ¶•„uŽElƒh[ƒ‹v Illusion Talisman: Man Killing Doll (Genfu: Satsujin Dooru) Žž•„uƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒXƒNƒEƒFƒAv Time Talisman: Private Square (Tokifu: Puraibeet Sukuuea) •„uƒCƒ“ƒXƒNƒ‰ƒCƒuƒŒƒbƒhƒ\ƒEƒ‹v Wound Talisman: Inscribbled Soul (Shoufu: Insukuraibureddo Souru)
Œ¶‘’u–é–¶‚ÌŒ¶‰eŽEl‹Sv Illusion Burial: Man Killing Illusion Monster of Night Fog (Genhafuri: Yogiri no Genei Satsujinki) ç–é‚Ì¢ŠE World of Sakuya (Sakuya no Sekai) °uƒ\ƒEƒ‹ƒXƒJƒ‹ƒvƒ`ƒ…ƒAv Wound Talisman: Soul Sculpture (Shoukon: Souru Sukarupuchua)
–‚•„uƒA[ƒeƒBƒtƒ‹ƒTƒNƒŠƒtƒ@ƒCƒXv Magic Talisman: Artful Sacrifice (Mafu: Aatifuru Sakurifaisu) í•„uƒŠƒgƒ‹ƒŒƒMƒIƒ“v Battle Talisman: Little Legion (Senfu: Ritoru Region) ™î•„uãŠClŒ`v Curse Talisman: Dummy Illusion on Sea (Jufu: Shanhai Ningyou)
–‚‘€uƒŠƒ^[ƒ“ƒCƒiƒjƒƒgƒlƒXv Magic Control: Return Inanimateness (Mamisao: Ritaan Inanimetonesu) í‘€uƒh[ƒ‹ƒYƒEƒH[v Battle Control: "Doll Zwor" (Senmisao: Dooruzuuor) ™îæfu–H—‰lŒ`v Cursed: Lotus Dummy (Jushou: Hourai Ningyou)
l•„uŒ»¢Žav Human Talisman: Slash of Present (Jinfu: Gensei Giri) ’f–½Œ•u–»‘zŽav Life Ending Sword: Slash of thoughts to hell (Danmeiken: Mesou Giri) °•„u—H–¾‚Ì‹ê—Öv Soul Talisman: Painful Cycle of Darkness (Konfu: Yuumei no Kurin)
l‹Su–¢—ˆ‰i…Žav Human Monster: Slash of endless consequences (Ninki: Mirai Eikou Giri) ’f–ÀŒ•u–À’ÃŽœqŽav Sword of Unconfusion: Slash of Miluzihan (Danmeiken: Meishin Jikou Giri) °é®u—H–¾‹•·Ž‘–¾‚Ì–@v Soul Spirit: Spirit's Method of Retaining Knowledge in Darkness (Konpaku: Yuumei Motomu Monji Soumei no Hou)
Ž€•„uƒMƒƒƒXƒgƒŠƒhƒŠ[ƒ€v Death Talisman: Ghastly Dream (Shifu: Gyasutoru Doriimu) –»•„u‰©ò•½âs˜Hv Hell Talisman: Straight Flat Road to Hell (Meifu: Kousen Hirasaka Kouro) —ì•„uÙŽõ‚Ì–²v Spirit Talisman: Ageless Dream (Reifu: Bujyu no Yume)
Ž€’±u‰Øãï‚̉i–°v Death Butterfly: Endless Sleep of Petals (Shichou: Hanashiyo no Eimin Ä–ÀuŒ¶‘z‹½‚̉©òŠÒ‚èv Confusion: Return to the Hell of Imaginary Hometown (Saimei: Gensougou no Kouzengenri) Žõ–½uÙŽõ‘‚Ö‚Ì–ñ‘©ŽèŒ`v Life: Hand of Endless Life's Promise (Jyumyou: Bujyukoku he no Yakusokutegata)
‹«•„uŽldŒ‹ŠEv Dimension Talisman: Four-fold barrier (Sakaifu: Shijyuu Kekkai) Ž®_u”ª‰_—•v God Type: Yakumo Ran (Shikikami: Yakumo Ran) ‹«•„u“ñŽŸŒ³‚ÆŽOŽŸŒ³‚Ì‹«ŠEv Dimension Talisman: Boundary between 2D and 3D (Sakaifu: Nijigen to Sanjigen no Kyokai)
Œ‹ŠEu–£—Í“I‚ÈŽldŒ‹ŠEv Formation: 4-layered barrier of Fascination (Kekkai: Miryokuteki na Shijuu Kekkai) Ž®_u”ª‰_—•{v God Type: Yakumo Ran + (Shikikama: Yakumo Ran+) Œ‹ŠEu‹qŠÏŒ‹ŠEv Formation: Obervation Barrier (Kekkai: Kyakkan Kekkai)
That's my shot at it. Most of it is pretty damn close. EDIT: Fixed some wordings and added romanji
Note: It should be Yakumo Ai for the spell, but apparently they're using Chinese pronouciation.
|
|
|
Post by Regris Kallen on Mar 3, 2005 15:40:01 GMT -5
Right, I don't think anyone else is gonna step up to this sooo...
Shadow00X gets 900 PCs.
Quattro gets 100 for trying.
Avitar just gets punched in the face.
|
|